Yoshiwara Lament ~Love that Bloomed in a Red Light District~ is the 1st volume of Music Situation CDs. It features Yoshiwara Lament as its theme song and 6 drama parts.[1][2]
Description[]
The Music Situation CDs are set in the Tensho Academy Drama Competition, where the characters take on various "romance" situation dramas inspired by VOCALOID songs.
Track Listing[]
- Welcome, my dear (ようこそおいでくんなまし)
- The view from inside the cage (籠の中から見える景色)
- Wet, I am the rain (濡れる私は雨)
- A love full of lies (偽りだらけの恋愛)
- Take me out of the birdcage (鳥かごの外連れ出して)
- Cast comment (キャストコメント)
- Yoshiwara Lament ~Love that Bloomed in a Red Light District~ Theme song (吉原ラメント～男遊郭に咲いた恋～主題歌)
Gallery[]
Drama CD Dialogue[]
Contains content with questionable themes which may be inappropriate for younger audiences.
| Translated and credited by patriciaselina |
|---|
|
"You want me to not use my Edo accent (formal speech) on you? That's refreshing...haven't done that in a while." "While you're in Yoshiwara, I'll be your lover... why are you so red? You're too honest, neechan. It's not like it's really real... Yoshiwara is *that* kind of place after all..." "'Sleeping together is fine, but that's a little'...? Seriously!? Oh well, would sharing the futon be all right?... You're the first one who wanted to just fall asleep with me. Sleep well. "Here now, neechan, don't cry. Please smile. Don't cry because of this stupid man's sad story." "But your little brother is lucky... he has you, who's still searching for him." "You're a funny one, neechan. Did you really believe me? This is Yoshiwara, by the way, where everything is but a lie. I'm the great Mitsue-sama, after all. All I ever cared about was how much you paid -" /gets slapped/ "I know it's better off this way, but - I can't stop the tears from falling...!" "...!! It can't be... oneesan... Agemaki, am I seeing things? "I don't get you, but... you never were one to give up on anyone, were you?" "I guess as long as I'm with you... being stuck in this birdcage for a little bit longer isn't that bad... and when I get outside Yoshiwara... I'll wholly get to be your lover." |